Аниме Ходячий замок - Шагающий замок Хаула

 

Если Вы создаете такой мир, это означает, что этого достаточно, чтобы влюбиться в мир. "Это — то, что я хотел бы изобразить,"- сказал он мне. Другой важный пункт в фильме — то, что в этом мире происходит война. Война затрагивает личные жизни персонажей. Когда кто — то помещен при таких обстоятельствах, трудно влюбиться в таких условиях. В такой тяжёлой ситуации, главный герой оказывается перед более сложным вопросом: «Какую сторону я должен поддержать в войне?» Миядзаки и я обсуждали этот вопрос в те дни. Я задумался. Мне казалось, что таких условий достаточно, чтобы изобразить чистую любовь.

интервью с продюсером Ходячего замка - Тосио Судзуки

Те, то ждёт от аниме много крови и насилия лучше пройти мимо такого шедевра как Ходячий замок Хаула. Ведь это сказка, настоящая сказка. Милая и волшебная, с противными ведьмами и трудолюбивой, скромной девушкой. Сказка об упорстве и любви, дружбе и храбрости и многих, многих других важных в этом мире вещах, о которых мы почему-то забываем.

Ходячий замок. Этот волшебный мир

История начинается с того, что молодую шляпницу, Софи, спас волшебник Хаул, о котором в народе говорят, что он крадёт женские сердца. Совершив с ней прогулку по небу Хаул исчез, а Софи... она влюбилась. Но в этот же день на неё накладывает проклятие Ведьма Пустоши, и девушка превращается в старуху. Поэтому, Софи отправляется в путешествие, чтобы найти колдунью и избавиться от заклинания.

То, что отличает аниме Шагающий замок Хаула от других – так это удивительная атмосферность. Возможно, это было достигнуто благодаря команде аниматоров (Акихико Ямасита, Такэси Инамура, Кацуя Кондо, Китаро Косака). Они объездили пол Европы в поисках подходящих пейзажей и нашли их в восточной провинции Эльзас во Франции. Будучи под впечатлением от города Кольмар аниматоры подарили нам столь яркую, детально прорисованную графику. Каждому кирпичику, винтику и даже травинке уделили внимание. Но аниме состоит не только из графики – так же стоит отметить звуковое сопровождение: композитор  Дзё Хисаиси сумел вдохнуть жизнь в фильм, закружить сюжет в ритме вальса. Музыка мелодична, нежна и сентиментальная – идеально подходит каждому моменту. Отдельно хочется сказать о работе сейю – голос Такуи Кимуры как будто бы создан для образа Хаула.

Ходячий Замок Хаула – аниме для всех возрастов и стран, но особенно оно будет близко нашему зрителю, ведь, по словам Миядзаки, прообразом шагающего замка послужила избушка на курьих ножках из русских сказок.

 

Ходячий замок. Персонажи

Персонажи – это основа любого аниме. Это его душа, настроение, это те кусочки мозаики которые складываются в сюжет. В Шагающем Замке Хаула персонажи живые, искренние и глубокие.  Всего их более десяти, ознакомимся с самыми главными.

 

ХАУЛ

— Сколько у тебя имен, Хаул?

— Не больше, чем нужно, чтобы жить свободно.

Эгоистичный, молодой голубоглазый блондин, одетый в воздушную рубашку и развевающийся на ветру плащ - настоящий принц на белом коне. И не важно, что не принц, а маг, и что вместо коня – волшебный замок. Имя Хаул ( Howl ) c английского переводится как «рёв, крик, стон, свист». По характеру он – ещё совсем ребёнок, мелкие неприятности могут довести до истерики, а комната полна мягких игрушек. Но сколько обаяния в этом ребёнке! Сам же о себе юный волшебник говорит: «Я на самом деле трус. В этой комнате сплошь одни амулеты. Я боюсь каждую секунду» Но ведь и признание в своих страхах требует большой храбрости, верно? 

 

СОФИ

 

Восемнадцатилетняя девушка, закомплексованная «серая мышка». Её замкнутость портит жизнь хуже любого проклятья, она не стала старухой – она и была ей, только в душе. Но Софи добрая, трудолюбивая и искренняя, и хотя это типичный персонаж для поздних произведений Миядзаки Хаяо, в Софи есть какая-то своя изюминка. Частые изменения возраста замечательно передаёт чувства и переживания героини. Подобные превращения помогают зрителю относиться к старости иначе, не бояться её – ведь главное, что творится в душе. Наверное, именно поэтому Миядзаки называет своё произведение «первым аниме для пожилых людей»

 

КАЛЮЦИФЕР

 

Забавный огненный демон небольшого размера. Старается выглядеть вредным, часто жалуется, но на самом деле является добрым и заботливым. Обладает огромной силой и как-то связан с прошлым Хаула, как именно – придётся выяснить Софи. Обычно красного цвета, но при смущении становится пурпурным, а при плохом самочувствии – синим.

 

ВЕДЬМА ПУСТОШИ

 

Ужасно злая, жадная до душ колдунья. Наложить ужасное проклятие на кого-либо обычное дело для этой персоны. Весь облик говорит об отрицательных чертах характера: крайне полная, с уродливым лицом, ходит в траурном черном платье и шляпе. Но и она хочет внимания и заботы – Ведьма Пустоши сильно страдает от одиночества.

 

Ходячий замок. Книга VS аниме

 

Чаще всего аниме снимается по манге, но Шагающий Замок Хаула – не тот случай. Оригиналом послужила одноименная книга написанная Дианой Уиин Джонс. До этого момента её книгу экранизировали лишь однажды, в 1992 г. (Скупой стрелок). Миядзаки Хаяо не стал полностью копировать книгу.

 

Отличия видны сразу: к примеру, характер острой на язычок Софи смягчили, убрали их вечные перепалки с Хаулом, который, к слову, в книге не был наделён таким колоссальным изяществом. Из сюжета исчезли параллельные миры, русалки  и мандрагоры. Пол Саллиман сменили с мужского на женский, Маркла из 15 летнего юноши сделали мальчиком, а цвет Калюцифера вместо синего задумали сделать красным. Изменилось как время повествования, так и основная цель сюжета: в книге больше внимания было уделено снятию заклятия с Хаула, а не войне. Какой сюжет вышел удачнее судить невозможно, поэтому ознакомиться с оригиналом – удачная идея, особенно если учесть, что вышло ещё две книги, как продолжение истории.

 

Ходячий замок. Критика

Без сомнений, аниме Ходячий замок Хаула – шедевр японской анимации. Это отметили не только зрители создатель оригинала, но и критики: у «Замка» приличный багаж наград:
•   «Золотая Озелла» на 61 венецианском кинофестивале за технические достижения. (2004). Это была первая японская анимация, когда-либо открывавшая фестиваль.
•    «Анимация года» и награды за лучшую режиссуру, лучшую музыку и лучшую актерскую игру на Международном фестивале аниме в Токио (2005).
•    Кинонаграды «MTV-Россия» в номинации: «Лучший анимационный фильм».
•    Номинация на 78-ю премию «Оскар» (2005) за «лучший анимационный полнометражный фильм»
•    За сценарий к «Howl’s Moving Castle», 12 мая 2007г., Хаяо Миядзаки разделил "Небьюлу", награду организации писателей-фантастов США, с некими Cindy Davis Hewitt и Donald H. Hewitt. Впервые, за четыре десятилетия, литераторы Америки оценили работу неанглоязычного автора.

 

Ходячий замок. Заключение

«Бежать? Я не хочу больше бежать. Я наконец-то нашёл кого-то, кого буду защищать любой ценой. Это ты»  

Наверное, главная фраза из очередного шедевра студии Ghibli. Шагающий Замок Хаула стоит посмотреть хотя бы ради этого момента – трогательного и «настоящего», в который веришь. Что может быть лучше волшебной любви, которой не помешает ни заклятье, ни война? После этого аниме становишься чище, добрее. Оно всё насквозь пропитано сказкой, оно теплое, как горячее молоко. Многие обвиняют Шагающий Замок Хаула в счастливом конце. Но цель этого аниме – подарить лёгкость на душе и улыбку. Не пожалейте два часа – прикоснитесь к этому прекрасному миру.

 

Спонсор материала: магазин антикварных и подарочных книг "Артель" - переплетная мастерская высшего качества.