Thu09012011

Последнее обновление:09:58:51 AM GMT

Back Рубрики Рецензии Аниме Аниме Стальной алхимик ТВ-1, ТВ-2 Fullmetal Alchemist

Аниме Стальной алхимик ТВ-1, ТВ-2 \ Fullmetal Alchemist


fullmetal-alchemist2

Вселенная «Цельнометаллического алхимика»

Стальной алхимик [ТВ-1] [2003]
Fullmetal Alchemist
Жанр: приключения, фэнтези, драма, сёнэн
Тип: ТВ (51 эп. + спэшл), 25 мин.
Режиссёр: Мидзусима Сэйдзи
Автор оригинала: Аракава Хирому

Стальной алхимик [ТВ-2] [2009]
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Жанр: приключения, фэнтези, драма, сёнэн
Тип: ТВ (64 эп. + 4 спэшла), 25 мин.
Режиссёр: Ириэ Ясухиро
Автор оригинала: Аракава Хирому

Снято по манге: Fullmetal Alchemist

Краткий экскурс в алхимию

Алхимия – наука о трансмутации материи, и она, как и другие науки, опирается на некоторые законы и запреты.
«Чтобы получить что-то, ты должен отдать нечто равноценное в замен» – гласит главный закон алхимии, и в мире не существует средств, позволяющих избегать это основное правило. В состав этого закона входит эффект, именуемый «отдачей». Если алхимик пытается получить что-то, не пожертвовав чем-нибудь равным, то это понятие идет в ход – неполная плата восполняется за счет тела того, кто попытался «обмануть» алхимию. Тем не менее, в ряде алхимиков ходят легенды о таинственном  артефакте - философском камне, умножающем силы его обладателя настолько, что он получает возможность огибать множественные алхимические каноны, распоряжаясь своей силой так, как он того хочет. Также, в алхимии существует строжайщий запрет на человеческое преобразование (воссоздание человеческой особи или воскрешение умершего).
Исходя из познаний, полноценный взрослый человек состоит из следующего: 35 литров воды, 20 килограмм карбогидратов, 4 литра аммония, 1.5 кил. кальция, 8000 грам. аденосина, 250 грамм соли, 100 грамм нитрогена, 80 грамм сульфида, 7.5 грамм флюорита, 5 грамм тяжелых металлов, 3 грамма силикона и 15 грамм всяких мелких порций прочих материалов. Все это можно абсолютно спокойно приобрести, посетив рынок. Но, несмотря на все эти познания в области антропологии, еще никому не удавался эксперимент с трансмутацией человека. Всё, что являлось продуктом этого процесса –  слишком смутно напоминало понятие «homo sapiens». Ученые до сих пор не выявили причины безуспешности человеческих преобразований, потому и наложили на них запрет.
Алхимия – это не просто наука. Это принцип, используемый повсеместно – совершая какое-то действие, хотим мы того или нет, жертвуем чем-то: временем, здоровьем и другими «вещами».

На черно-белых страницах

Где-то в землях Аместриса разлеглась по степям и холмам маленькая деревушка Ризенпул. И на одном из таких холмов, возвышался дом семьи Элриков. Хоэнхайм и Триша, главы семейства, решают завести детей и вскоре на свет появляются два младенца, два брата. Их родители и не подозревали, что однажды имена, что они дали их детям – Эдвард и Альфонс, будут греметь на всю страну и каждый будет знать фамилию «Элрик». Спустя несколько месяцев Хоэнхайм, не объяснив никому причин, уходит из дома, бросая семью на произвол судьбы, и еще маленькие братья остаются одни со своей матерью. Идут годы, уход отца позабыв, братья и Триша живут, не зная горечи. Эдвард с Альфонсом начинают интересоваться занятной и странной наукой – алхимией. Месяца практики приводят их к внушительным результатам – основы преобразования освоены и уже можно смело создать из полена деревянную лошадку не используя при этом никаких инструментов. Но по воле рока счастье, словно свеча, начинает медленно затухать. Триша заболевает и вскоре умирает на глазах шестилетнего Эдварда и пятилетнего Альфонса. Что же делать двум несовершеннолетним братьям в этом непредсказуемом мире? Не смирившись с произошедшым, Эд и Ал решают применить свои алхимические навыки, чтобы воскресить свою маму. Изучив десяток книг о самом опасном виде преобразования, наивные братья Элрики постепенно ввязываются в то, куда не следует ступать алхимикам, да и обычным людям тоже. И вот, месяца подготовки и сбора нужного материала за спиной, осталось одно – использовать  круг преобразовательния..Братья прикладывают свои ладони к линиям круга..это прикосновение и стало причиной сказанного Альфонсом чуть позже: «Наука, несущая несчастье людям – не наука!»
fullmetal-alchemist3Далее сюжет развивается со невероятной скоростью и с неслабым размахом: политические заговоры и интриги, расследование происхождения легендарного философского камня, война за спасение страны и многое другое. Все эти серьезные темы контрастируют с хорошим юмором (но за сериал некоторые шутки изрядно избились – многие из них уже стали кэтчфразами). «Алхимику» тесно в рамках одного жанра - аниме умело комбинирует в себе забавные моменты и драматические ситуации.
Первоисточник-манга, вышла в середине 2001 года и произвела фуррор. Как вы поняли, уже в первых томах нам рассказали одну из самых драматичных завязок в истории аниме – что же дальше? А дальше, Аракава Химору (автор манги) не стал останавливаться на уже достигнутом – каждый новый томик манги будоражил чувства читателей чередой событий, связанных напрямую или косвенно с жизнью братьев Элриков. И самое главное, что этот интерес не пропал до сих пор. Манга выходит по сей день и поклонников у нее не стало меньше, напротив, больше в разы.
На данный момент уже вышло >60 томов, на основе которых  в 2003 году была снята частичная экскранизация «Fullmetal Alchemist», а вторая, полная экскранизация манги, «Fullmetal Alchemist: Brotherhood» («Цельнометаллический алхимик: Братство») – все еще онгоинг, выходящий с апреля 2009 года. Обе адаптации снимала студия «Bones», известная многим, благодаря таким шикарным аниме, как «Ouran High School Host Club», «Wolfs Rain», «Darker Than Black» и др.
Что значит «частичная», а что значит «полная адаптация» – объяснить не так сложно. Дело в том, что аниме-версия 2003 года следует сюжету манги лишь частично, вырезав приличную долю персонажей, злодеев и сюжетных поворотов. В то время, как вторая наиболее близко пересказывает нам сюжет манги. А теперь давайте поподробнее.

fullmetal-alchemist4Перевод названия

Не успела первая адаптация манги выйти, как фанаты и создатели аниме столкнулись с курьезной ситуацией. Японское название (хаганэ но рэнкиндзюцуси) переводится как «Стальной алхимик», а курьез вызван тем, что «Bones» дали сериалу название «Fullmetal Alchemist», которое с английского на русский переводится как «Цельнометаллический Алхимик». С тех пор между русскими фанатами тайтла ведется спор, какое название является наиболее правильным. Спор ведется, основываясь на трех взаимнообратных аргументах. Первый, самый распространенный – какое название лучше звучит. Второй – как правильно, исходя из языковых правил и третий, наиболее редкий – вернее по смыслу.
И эта война вряд ли когда-нибудь окончится, она уже превратилась в замкнутый круг. Ведь большинство неофициальных переводчиков манги и сериала отдают предпочтение «Цельнометаллическому», а «Мега Аниме», официальный издатель в России, и некоторые фанаты выбрали вариант «Стальной».

Первая адаптация

Фанатам манги эта адаптация может придти не по вкусу, так как она, сильно расходится с оригиналом. Впрочем, если не зацикливаться на первоисточнике, то становится понятно, что, создателям удалось создать интересную историю в одной из самых колоритнейших аниме-вселенных, во многом альтернативную и самостоятельную, с собственным видением интриги и сюжета. Сериал получился мрачным, глубоким и многогранным. Зрители смотрели и большинство не жаловалось на качество сериала. В итоге, на сегодняшний день фанатов у первой экранизации ничуть не меньше, чем у второй.

fullmetal-alchemist5
Нужно отметить что, часть зрителей восприняло переиначивание первоистоника в штыки. В вину создателям ставится то, что «Bones» полностью и бесповоротно отошли от сюжета манги, где-то в районе 30-ой серии, после чего качество аниме начало стремительно портиться. Хотя те, кто мангу в глаза не видел и не особо по этому поводу переживал спокойно досмотрели до конца, не заметив между сериями особенной разницы. После чего с чистой совестью нарекли аниме «одним из любимых», «классикой жанра» и прочая и прочая.
Споры фанатов о том, кто таки прав, а кто виноват, не утихают до сих пор, временами перерастая в ожесточенные перепалки с использованием подручных средств. Сторонники «второй» кричат о несоответствии характеров и идиотской концовке, почитатели первой - о глянцевой рисовке и, как ни парадоксально, о перевирании шедевра. Истина, как всегда, где-то рядом, Все желающие ознакомиться с позициями конфликтующих сторон поближе милости просим в рубрику «VERSUS», чуть ниже по течению журнала. А пока...

Вторая адаптация

fullmetal-alchemist7

Фанаты манги дождались – вышла экранизация, которую обещали посвятить целиком и полностью первоисточнику, не отходя от сюжета так, как было в конце первого алхимика. И действительно, сюжет беспрекословно следует сюжету манги. Рисовка притерпела видимые изменения только в дизайне персонажей и в аккуратности в некоторых сценах. Дело в том, что сериал, как упомяналось раньше, – до сих пор онгоинг и иногда спешка художников (которым приходится несладко, ибо аниме очень динамично и картинка постоянно в движении) видна в рисунке – коварные углы, местами непохожие на себя персонажи. Зрелищность сражений и философский подтекст поднялись вверх по шкале успеха. Вернулись многие второстепенные персонажи, гомункулы и злодеи приобрели свой изначальный облик и характер. «Bones» совершили прорыв и порадовали фанатов произведения Аракавы Химору, но не убавили, тем самым, фанатов у первой адаптации, которые уже ополчились против «Братства».
Две адаптации – два разных взгляда на мир «Цельнометаллического». Какой из этих них более правдив – это должен решить каждый для себя сам.

Персонажи

В алхимике достаточно много как хороших, так и условно плохих, так и полностью отрицательных персонажей. Каждый из них – Личность с большой буквы, уверенная в своих идеалах и принципах. Посмотрим же на основных протагонистов и антагонистов.

fullmetal-alchemist9Эдвард Элрик. Если судить по первому впечатлению у Эдварда просто ужасный характер: вспыльчивый, шумный, действует строго по принципу «сначала делаем, потом думаем». Но всё это не лишает старшего из братьев Элриков особого обаяния. У Эдварда обостренное чувство справедливости, он добр, внимателен к другим и всегда стремится помочь. Несмотря на то, что частенько врёт, Эдвард умудряется оставаться искренним в своих чувствах – редко держит себя в руках: злится или радуется всегда на сто процентов. Только беспокойство и заботу о младшем брате Эдвард старательно (и успешно) маскирует. А в детстве Эдвард сильно ненавидел Альфонса, ревновал к маме и даже частенько колотил его. Но к счастью, со временем это прошло.
Несмотря на то, что попал в армию с 12 лет, никогда не признавал, и не будет признавать никаких авторитетов. Он всегда действует по собственной инициативе – и армия для него – только шаг к цели. Но всё это не уменьшает его способностей – Эдвард гениальный алхимик, прекрасно владеет рукопашным боем, ведь тренировался ещё с детства. У него хорошая реакция, смекалка, логика и относительное везение, что и спасает его из всех тех передряг, в которые попадает. Так же, с детства обладает сильным характером, чёткими моральными принципами, но и в то же время и жгучим чувством вины. Так всегда бывает – если есть настоящее сердце – ему всегда больно.

Альфонс Элрик. Ал – резкий контраст Эдварду. Спокойный, милый, рассудительный и терпеливый – наверное, только он способен утихомирить своего взбалмошного брата и сгладить назревающие конфликты. Не смотря на железную внешность Ал очень раним и мягок, он очень переживает из-за своего тела, ведь у него осталось только зрение и слух, но за Эдварда беспокоится ещё больше. Альфонс обладает редкими и ценными качествами – умением прощать и понимать людей. Он всегда ищет хорошее в людях и даже на своего отца, который бросил жену с двумя маленькими детьми, он не сердится, а наоборот, хочет узнать о нём как можно больше – ведь Ал даже не помнит его.
Так же Альфонс очень любит кошек (а они - его), но из-за вечных перемещений из города в город не может их завести. Всё же, время от времени он прячет их внутри своих доспехов, но громкое «Мяу!» выдаёт наличие кошки в самый неподходящий момент.
К слову, несмотря на то, что Ал младше – он всегда  выигрывал у своего старшего брата в рукопашном бою. Кстати, в детстве бой за женитьбу на общей подруге Уинри так же закончился победой Ала.

Рой Мустанг – крайне амбициозный полковник и по совместительству огненный алхимик. Он талантлив и в военном деле, и в алхимии; Мустангу так же везёт с девушками (он попросту бабник), что послужило причиной возникновения зависти со стороны не таких успешных в этом деле коллег. Тем не менее, с Роем работает верно преданная ему команда из пяти человек. Он полностью доверяет им, делится своими планами о захвате власти в армии. Во многом, именно благодаря огненному алхимику в штабе царит довольно беззаботная атмосфера, а сам учредитель такого порядка отличается привычкой откладывать работу на последний момент. Он найдёт сотню занятий, лишь бы не возиться с бумагами. Но в то же время, при нужной ситуации Мустанг предельно сконцентрирован и серьёзен, всегда готов постоять за своих друзей и за справедливость.

Уинри Рокбелл. Не стоит скидывать со счетов ту, благодаря кому Эдварда прозвали «Цельнометаллическим». Уинри Рокбелл знала братьев Элриков еще с детства – неугомонная троица любила проводить время за всяческими резвыми играми. Родители Уинри были замечательными докторами и погибли во время Ишварской войны, оставив совсем маленькую девочку на попечение бабушки, Пинако Рокбелл. Девушка росла и со временем выбрала тот же путь, что и ее опекун – стать механиком, специализирующимся на авто-протезах. Уинри заботлива, чрезмерно энергична, более ответственна, чем Эдвард, но, тем не менее, немного похожа на старшего из братьев. (может ночами выводить идеальные схемы автопротеза, позабыв о отдыхе) Она всегда переживает за Элриков и считает своим долгом заботиться о них, особенно за Эдом. Если в первой адаптации эта забота ограничивалась дружескими чувствами, то во втором «сезоне» за всем этим скрываются симпатия, которую Уинри всячески пытается скрыть.

Алекс Луис Армстронг. Силовой алхимик, отличающийся от большинства серых «армейских псов» необычайной харизмой. Мускулист и суров с виду, но в душе – наивный добряк. Верит в то, что алхимия – не просто наука, а искусство, которое совмещает в себе силу и элегантность.

Риза Хоукай. Крайне ответственна и хладнокровна. Редко показывает свои чувства и переживания даже близким людям. Тем не менее, имеет много друзей среди сослуживцев и не вызывает антипатию. Единственный человек, на кого Рой Мустанг полагается полностью (заодно скидывая на нее всяческие поручения, которые ему лень выполнять). Сама же Риза беспокоится за крайнюю вспыльчивость и несерьезность полковника ко всему происходящему на службе, искуссно ограждая его от проблем.


Злодеи

fullmetal-alchemist10Подраздел: Гомункулы
В версии 2003 года, гомукулы – неудачные продукты человеческого преобразования, обладающие разумом, но не имеющие души и не способные на искренние чувства (хотя физическую боль они явно ощущают). В «Братстве» была сделана маленькая поправка на их происхождение (исходя из оригинального сюжета) – гомункулы были созданы Отцом, таинственным стариком в белом одеянии.
Имена гомункулов означают семь смертных грехов: Похоть (Ласт), Лень (Слот), Обжорство (Глаттони), Зависть (Энви), Жадность (Грид), Гордыня (Прайд), Гнев (Врэф). Образы и способности искусственных людей различаются в оригинале и первой адаптации. Так, например, в манге и «Братстве» Лень предстает перед нами накачанным здоровяком, устойчивым ко всем видам повреждения, когда в первой аниме-версии лень – результат человеческого преобразования, проведенного братьями Элриками.

Подраздел: Другие

Шрам. Выживший мститель из Ишвара, цель которого – уничтожение всех государственных алхимиков. Использует свою растатуированную руку как круг преобразования, применяя алхимию разрушения.


Зольф Кимбли. Багровый алхимик. В первом «сезоне» представлен как психически неуравновешанный садист, убивающий всех без разбора, в «Братстве» Кимбли – ветеран войны, выбравший свою сторону, будучи уверенным в том, что играет за победителей.
 

Это мир, в котором мы живем

fullmetal-alchemist11

Аместрис – это и есть та страна, в которой развивается сюжет. Она огромна, богата разнообразными климатическими условиями, интересными городами и природными ресурсами. В обеих аниме-версиях вид Аместриса не ушел далеко от оригинала.
Шахтерские городки в Аместрисе – не редкость, пожалуй, большинству деревень  удается прожить именно благодаря залежам драгоценных металлов. Но города Аместриса – не однотипные представители индустриализации, в этой стране есть достаточно центров культурного отдыха, приспособленных под нужды избалованных горожан больших городов. Давайте же взглянем на самые пестрые места этой страны.


Лиор. Хоть Лиор и считается северным – климат там довольно жаркий. Жители Лиора похожи друг на друга как внешними качествами (смуглый цвет кожи и чёрные или очень тёмные волосы), так и характером – все они набожны, слабовольны, легковерны. Их вера в бога – фанатизм, обычная людская глупость. Слабые характером, они не могут двигаться вперёд сами, им нужен проводник, лидер, за которым они последуют куда угодно.
Что касается архитектуры города, можно сказать, что дело идёт резкими скачками – богатство-разруха-богатство-разруха.

fullmetal-alchemist12

Город Аквароя. Аквароя чем-то похож на Лиор – упадок города резко сменился на процветание. Но уже известно, что дни такого яркого, туристического места сочтены – осталось всего 5 лет, прежде чем оно полностью уйдёт под воду. Но пока – это оживлённый, солнечный город, полный фонтанов, каналов и прочих развлечений для туристов и усталых путешественников.

Бриггс. Западная часть Аместриса покрыта плотным снежным покровом. Там, посреди льда и снега, возвышается громадная крепость-врата Бриггс, защищающая страну от иноземных захватчиков. Этот сектор больше относится к военному промыслу, нежели к жизни «простолюдин» – их попросту тут нет, потому что климатические условия просто чудовищны.

fullmetal-alchemist13

OST

«Далеко, далеко, наши чувства глубоко...»
перевод текста песни Undo.

Музыка в «Алхимике» будоражит слух. Опенинги и эндинги продуманы очень грамотно – видеоряд красиво и интересно прорисован, музыка подходит ему и полностью передаёт характер аниме. Всего было задействовано 4 открывающие темы: «Melissa», исполненная группой Porno Graffitti (серии 1-13); «Ready Steady Go»  - L'Arc~en~Ciel (cерии 14-25); «Undo» - Cool Joke (26-41) и «Rewrite» - группа  Asian Kung-Fu Generation (42-51). Было столько же закрывающих тем - «Kesenai Tsumi» исполнено Nana Kitade (серии 2-13); «Tobira no Mukoue» -  YeLLOW Generation (14-25); «Motherland», исполненная группой Crystal Kay (26-41); «I Will» - Sowelu (42-51).
Один из остов обязательно удивит вас – он был исполнен камерным хором «Вера», записан на «Мосфильме» и звучит на русском языке. Эта песня называется «Братья» - она очень мелодичная и нежная – её можно было услышать начиная с третьей серии и в самых трогательных моментах.
Во втором «сезоне» ОСТы ничуть не уступают трекам из первого. В этот раз было использовано пять открывающих: «Again», исполенная  Yui (серии 1-14); «Hologram» - NICO Touches the Walls (15-26); Sukima Switch - «Golden Time Lover» (27-38);
«Period» - Chemistry (39-50); «Rain» - SID (>50).
И аналогичное количество закрывающих тем: «Uso» - SID (серии 1-14); «Let it out» - Miho Fukuhara (15-26); «Tied Hands» - Lil`B. (27-38); «Shunkan Sentimental» - SCANDAL. (39-50); «Ray of Light» - Shouko Nakagawa (>50).

Выход из врат

Вот и подошел к концу наш рассказ о вселенной «Цельнометаллического алхимика». Но сама история двух братьев Элриков еще не завершилась – никто не знает, что преподнесет нам Аракава Химору. Он может как резко оборвать сюжетную линию, убив многих персонажей, так и растянуть ее на несколько десятков серий – благо фантазия и воображение автора просто феноменальны. Нам остается лишь ждать и верить, что история закончится хорошо – Эдвард и Ал смогут вернуться в свою родную деревню, полковник Мустанг и его подчиненные получат свои долгожданные высшие чины, Уинри-чан получит награду за самую новаторскую модель авто-протеза, а остальные жители Аместриса смогут дышать воздухом, не наполненным удушливой гарью и порохом от гильз.

Авторы: Егор “Frost” Щёголев
Kineli



Никто еще не оставил комментарий, будь первым!

Похожие статьи:
Следующие статьи:
Предыдущие статьи:

Рубрики