- поиск по сайту
Аниме про любовь список - Отдаем любовь в хорошие руки Аниме про любовь список - Аниме про любовь список- Отдаем любовь в хорошие руки   Elfen Lied -..
Аниме про демонов список Аниме про демонов список Аниме про демонов список Издревле людей манило ко всему таинственному и..
Лучшие полнометражные аниме - список Лучшие полнометражные аниме Лучшие полнометражные аниме - список Их имена на слуху. Их работы входят в..
» » Хаяо Миядзаки - Ведьмина служба доставки Кики - Часть 3 - Магия в Большом городе

Хаяо Миядзаки - Ведьмина служба доставки Кики - Часть 3 - Магия в Большом городе

Просмотров: 2887

Хаяо Миядзаки - Ведьмина служба доставки Кики - Часть 3 - Магия в Большом городе

 

Вернуться в началу рецензии:

Часть 1 - Битвы Титанов
Часть 2 - Талант к полётам

 

В «Тоторо» Хаяо Миядзаки нарисовал идиллию сельской жизни. Там люди гармонично сосуществуют с природой, сказка соседствует с реальностью, все помогают друг другу, словно одна большая семья.


В «Ведьминой службе доставки Кики» Хаяо Миядзаки продолжил развивать эту тему. Но здесь он уже противопоставил деревню Большому Городу.


Кики выросла в маленьком провинциальном поселке, где все друг друга знают, живут по старинке, предпочитая ведьмины снадобья любым современным лекарствам. Провожать Кики «на стажировку» приходят все соседи.


Кики мечтает поселиться в Большом Городе и, отправляясь в путешествие, подыскивает подходящее местечко. Настоящие «каменные джунгли» не привлекают её. Кики грезит городом на берегу моря. И обязательно с часовой башней!


Но даже в таком солнечном городке нравы значительно отличаются от тех, к которым привыкла Кики. Когда она посреди улицы начинает знакомиться с горожанами, тем в недоумении проходят мимо. Только одна старушка, видимо, помнящая старые обычаи, что-то смущенно мямлит в ответ и спешит пройти мимо.


Городские сверстники Кики тоже не похожи на её деревенских друзей. Все такие красивые, модные, продвинутые.


Да и вообще люди здесь менее приветливы. Они заняты собственными заботами, куда-то спешат. Штука в том, что люди, с которыми сталкивается Кики, вовсе не злы. Они не хотят намеренно обидеть её, задеть. Нет, они заняты своими заботами, а к этой девочке с красным бантом относятся вполне равнодушно. Она для них — функция, работник, который выполняет определённые поручения.

 

Действительно, часто ли мы, например, задумываемся о чувствах кассирш, которые с утра до вечера перекладывают чужие покупки из корзины в корзину, «пропикивают» их штрих-коды, взвешивают, подсчитывают, отдают сдачу. Нам надо скорее расплатиться за покупки, чтобы дальше бежать по своим делам. А потому: «живее шевели руками, сонная черепаха!» Кики попадает в сходную ситуацию. Само собой, её обижает такое отношение, ведь она работает на совесть и очень ответственно относится к своим обязанностям.


Людская чёрствость больно ранит Кики. Во многом из-за этого она утрачивает способность летать.


Однако в аниме "Ведьмина служба доставке Кики" Хаяо Миядзаки отнюдь не стремится очернить город. «Деревенская жизнь — хорошо, городская — плохо»: такого здесь нет и в помине. Просто городской уклад иной. Горожане, конечно, не такие радушные, но и здесь встречается много добрых, приветливых людей, готовых посочувствовать чужой беде, прийти на помощь: булочница Асона со своим мужем, художница Урсула, Томбо, госпожа Оку, Берта и многие другие. В конце концов, Кики находит общий язык и со своими сверстниками: из финальных кадров понятно, что они подружились.

 

Хаяо Миядзаки - Ведьмина служба доставки Кики - Без интриги и антигероя

 

В «Ведьминой службе доставки Кики» Хаяо Миядзаки нет сквозного сюжета в привычном для нас понимании: нет единой истории с единой интригой, которая развивалась бы от первой до последней минуты фильма, нет Тайны, которую надо было бы раскрыть, нет Артефакта, который надо было бы найти.

 

Есть набор мини-историй, которые, как бусины, нанизываются на одну нить: предыстория Кики, путешествие в поисках подходящего города, новоселье Кики, доставка игрушечного котёнка, история с рыбным пирогом, поездка на велосипеде с пропеллером, каникулы в избушке художницы Урсулы, кульминация — приключение с дирижаблем, и финальные кадры, рассказывающие о дальнейшей жизни Кики.


Что же получается в итоге? Недоношенный сериал, запиханный в формат полнометражки? Как ни странно, нет. На выходе у Хаяо Миядзаки получается полноценный полнометражный фильм, по композиции напоминающий «Тоторо». Кусочки-истории в "Ведьминой службе доставки Кики" не распадаются. Они, словно крохотные магнитики, крепко-накрепко сцеплены друг с другом.

 

Ниточкой, связывающей разрозненные мини-сюжеты "Ведьминой службы доставки", становится характер Кики. Каждая история, каждое происшествие не проходят бесследно. Они понемногу меняют Кики.

 

На наших глазах она превращается из мало что умеющей и смыслящей в этой жизни малышки в молодую девушку. Из ребенка, за которого всё решают родители, Кики вырастает во взрослого человека, который сам несёт ответственностью за свою судьбу. А ещё Кики проходит болезненный путь Творца: она осознаёт свой талант, учится управлять им, учится преодолевать уныние и неуверенность в себе.


Ещё одна особенность «Ведьминой службы доставки Кики» Хаяо Миядзаки, которая роднит её с «Тоторо», — отсутствие антигероя, врага, которому противостояла бы главная героиня. Кики не борется с врагом. Она просто учится жить.


Хаяо Миядзаки - Ведьмина служба доставки Кики - Крик души о дубляже

 

Полное дублирование аниме — тема больная и весьма спорная. Что же касается «Ведьминой службы доставки Кики» Хаяо Миядзаки, то дубляж выполнен вполне прилично. Практически во всём. Кроме голоса главной героини…


Это общая беда наших «дублильщиков». Они почему-то считают, что женские персонажи младше восемнадцати лет должны говорить голосом присюсюкивающей пятилетки. Где-то это уместно. Но не в случае с Кики.

 

Фильм рассказывает о тринадцатилетней девочке, вступающей в самостоятельную жизнь. Первые столкновения с чисто бытовыми и финансовыми — взрослыми — проблемами, осознание своего места в этом мире, первая любовь… А в дубляже эта героиня звучит так, что ей хочется дать «чупа-чупс», надеть на неё памперс и посадить в манежик, чтобы «деточке не было бо-бо».


К счастью, на дисках и в Сети можно без проблем отыскать варианты "Ведьминой службыдоставки Кики" с хорошим закадровым переводом. Ну, или смотреть с субтитрами.

 

Хаяо Миядзаки - Ведьмина служба доставки Кики - Итоги

 

"Ведьмина служба доставки Кики" Хаяо Миядзаки - очень доброе и душевное аниме. Рекомендовано к просмотру всем тем, кто умеет летать. Они поймут.

 

Нита «NitaNever» Неверова

 

 Читать о персонажах аниме Хаяо Миядзаки "Ведьмина служба доставки Кики"

 

Поставь лайк

Другие новости по теме:

Хаяо Миядзаки - "Ведьмина служба доставки Кики" - Персонажи

 

Кики — главный персонаж аниме Хаяо Миядзаки "Ведьмина служба доставки Кики", тринадцатилетняя ведьма. По традиции она улетает из родной деревеньки, чтобы целый год жить самостоятельно.


Хаяо Миядзаки - Ведьмина служба доставки Кики - Часть 2 - Талант к полётам

 

Хаяо Миядзаки в аниме "Ведьмина служба доставки Кики" показывает, что мало обладать талантом. Нужно понять, как он может послужить другим людям, нужно найти своими способностям практическое применение. Кики это удается довольно легко: помогает случай.

 

Аниматоры на день рождения ребенка


Хаяо Миядзаки - "Ведьмина служба доставки Кики" - Часть 1 - Битвы Титанов

 

История создания аниме Хаяо Миядзаки "Ведьмина служба доставки Кики" была полна сложностей. Сначала никак не могли найти режиссёра. Исао Такахата и Хаяо Миядзаки работали над другими проектами. Достойной замены ни среди молодой поросли, ни среди старых пней не нашлось. Потом Хаяо Миядзаки таки разобрался с делами, нацепил капитанскую фуражку и встал у руля.


Выставка Пиксар (Pixar) - Парад эпитетов

 

 

ЭТО НЕВЕРОЯТНО! - я повторял это не менее полусотни раз, пока мы исследовали все экспонаты, выставленные компанией на площади, занимавшей весь первый этаж музея.

 

И это действительно невероятно. Сомневаюсь, что все экспонаты перевозились в чем-то, объемом больше пикапа или, быть может, небольшого грузовика, ведь львиная доля их - рисунки и обрывки бумаги, готовые картины разных форматов, черновики и зарисовки, наброски глиняных моделей персонажей.


Аниме Рубаки Мувики и ОВА
(
Рубаки на большом экране - Возвращение рубак на большой экран -
Великие рубаки на большом экране -
Особые рубаки - Превосходные рубаки)

 

Главный недостаток мувиков в том, что в основе их сюжета — не сложная интрига, не загадка, а перепалки Лины с Нагой и продолжительные сражения с противниками, причём враги не слишком-то заботятся о конспирации и обнаруживают себя в первые десять минут фильма.


Добавить комментарий